“Where do you go when the record is over…”.(当这首歌播完之后你会去哪里...)”
这包括纽约的 Studio 54 在同年开业，以及 1978 年在地球另一端开业的 Disco Disco，以及随后在香港推出的其他标志性夜生活场所和 LGBTQ+ 场所。
Source: TIME Magazine
作为起点的夜店
充满埃及风情的Disco Disco ，始于中环兰桂坊德己立街一个地下室的铺位。兰桂坊在一开始的时侯，绝对不是现在你看到的夜生活中心，甚至在当时，也没当时的九龙夜一边的生活般多姿多彩——因为她是花摊和服装仓库的所在地——但 Disco Disco 便成为这个地方蜕变的契机。
Huthart 当时所做的（并继续做的），是一个很大的挑战，但他想表达自己的观点，Andrew Bull，The Scene 的一名 DJ，后来最终于 1979 年成为 Disco Disco 的常驻 DJ，以第一身角度见证了这一切。
Andrew Bull, Source: The Beijinger
「所以，那时候同性恋是非常危险的，但当我在 The Scene 做 DJ 时，Gordon会下来故意和他的男朋友跳舞，因为他知道保安会把他们从舞池里捆起来扔出去。 他就像一个同性恋参政者，」他在 That’s Shanghai 的访问中提到。
「当时Gordon相对于其他任何人都富裕，他决心发表声明。 因此，当 Studio 54 成为纽约的话题时，‘好吧，我们将为香港制作Studo 54。」他补充道。
Disco Disco 立即成为热门场所，麦当娜和Rod Stewart 特等本地和国际知名人士都，曾与舞池中的人擦肩而过。它改变了香港夜生活的生态，迎接中环兰桂坊的新时代。
向上发展成唯一出路
Disco Disco 的成功除了是的士高热潮的一个包罗万象的空间外，同样归功于港铁线的开通，为狂欢者提供了便利的交通过海，以及夜店在该区没有太大的竞争。不过，当夜店经理 Christian Rhomberg 于 1982 年推出他的咖啡店式夜店 1997（灵感来自中英移交）时，情况再一次出现了变化。
Club 1997. Source: SCMP
前奧地利商務專員Huthart 更連同Disco Disco的創辦人，周遊各地，以第一身角度體驗不同國家的夜店文化。吸收了多國的特色之後，他們一同點燃了照亮蘭桂坊夜生活的亮麗火花。
「三十多年前，兰桂坊是一个非常不同的地方； 这是一条以花店和仓库为主的小巷子。 但我看到了该地区的许多美景和潜力，并决定开设加利福尼亚州，一家在晚上变成夜店的餐厅。 而这一切都是从那里开始的，」兰桂坊控股（兰桂坊集团）主席盛智文说。
盛智文后来于 1988 年买下了加州所在的大楼，并于 1992 年买下了旁边的加州大厦。这两座大楼在 2016 年一起被拆除和重建，新建了一座 26 层的加州大厦，现在是酒吧、咖啡馆和餐馆的所在地 ，包括兰桂坊集团的四家餐厅，以及香港同性恋者的热门娱乐中心 - Petticoat Lane。
資料來源:
Hidden Hong Kong: A history of Hong Kong nightlife | Localiiz
Andrew Bull on His time at The Epicentre of HK’s Music Scene (prestigeonline.com)
Legendary Hong Kong Impresario Andrew Bull and Wife Sally Kwok – That’s Shanghai (thatsmags.com)
PressReader.com - Digital Newspaper & Magazine Subscriptions
The Complete History of Lan Kwai Fong | South China Morning Post (scmp.com)
How Lan Kwai Fong Group’s Jonathan Zeman Is Navigating The Coronavirus Pandemic (forbes.com)